本文出自壳牌官网

2022年1月 17日

北京，中国 - 壳牌中国与壳牌全球能源远景团队今天在北京共同发布了壳牌能源远景之《中国能源体系2060 碳中和报告》。这份报告提出了中国在2060年前实现能源生产与使用过程中二氧化碳净零排放的可能路径。

作为世界上最大的能源消费国和碳排放国，同时又是最大的可再生能源生产国，以及电动汽车制造与使用量全球领先的国家，中国既是全球气候挑战的一部分，也是其解决方案的重要组成部分。2020年，中国宣布将力争于2030年前达到碳排放峰值，努力争取于2060年前实现碳中和（“3060 目标”）。在全球迈向可持续未来的脱碳征程上，这可谓是一个意义深远的决定性时刻。

中国在2060 年前实现能源体系的净零排放是一项极具挑战性的任务，因为中国在寻求脱碳的进程中，其经济规模和能源需求也在不断增长。壳牌认为，如果中国以目标为导向迅速采取行动，这条路径在经济和技术层面都具有可行性。然而，成功的窗口稍纵即逝。要使中国在实现2060年碳中和的路径上取得进展，这十年中需要采取的关键行动包括：

1、投资建设可靠的可再生能源电力网络；

2、确立中国在低碳制造业的市场领导者地位；

3、通过氢能、生物质能源和 CCUS 实现转型的技术示范项目实现重工业转型；

4、开始有序实施煤炭转型退出；

5、通过制订综合政策和建立行业联盟，加速采取行动，并将城市作为变革的孵化器。

本报告勾勒的深入、迅速的脱碳路径需要依赖于在经济体中尽可能大范围地普及电气化，并且其电力是通过使用低碳和无碳能源发电产生。氢和生物燃料等低碳燃料将满足那些较难电气化行业的能源需求。为了充分发挥能源效率的潜力，中国还需要推动消费者和企业选择低碳替代能源，同时大幅提高碳捕集、利用与封存的规模。

更具体来说，要实现2060目标，中国需要：

加快发展清洁技术

1、面向终端用户的发电量增至三倍；

2、面向终端消费和制氢的电力系统规模增至四倍；

3、风电和太阳能发电在能源结构中的占比提高到80%；

4、氢能占终端能源消费的份额从目前的较低水平提高到16%；

5、生物资源能源化利用增加八倍，并大幅增加生物质的商业化利用；

支持高能效和低碳选择

6、投资提高能效，在未来40年，使整个经济体的能耗强度降低一半；

7、在2030年至2060年期间，将政府主导的碳价格提高至少四倍；

实施碳移除

8、未来40年内，CCUS 规模增加 400 倍以上。

壳牌集团全球商业环境总经济师Mallika Ishwaran博士表示：“全球正在努力实现2015年巴黎气候协议提出的目标，中国对此发挥着至关重要的作用。2060年碳中和的目标确实极具挑战，但这也提供了机会，帮助让中国成为全球低碳制造业的领导者。通过及早行动和系统化布局，中国不仅可以在国内实现环境改善和社会进步，而且将在全球应对气候变化的行动中成为重要而积极的力量。”

壳牌中国集团主席黄志昌表示：“我们认为，《中国能源体系2060 碳中和报告》规划的脱碳路径在经济和技术层面都具有可行性。这是因为我们既有深入的分析，也有长期以来服务于中国能源需求的经验。壳牌的‘赋能进步’战略提出，我们将与社会同步，在 2050 年以前成为一家净零排放的能源企业。这一战略正引领着我们提供清洁的、可持续的能源解决方案，助力中国实现‘3060目标’和建设生态文明。”

点击查看完整版《中国能源体系2060 碳中和报告》

致编辑

关于壳牌在中国的业务

壳牌集团的所有核心业务都在中国取得了长足的发展。壳牌同中国石油和中国海油一起合作，在国内及海外开发陆上和海上的油气资源，包括与中石油合作开发的长北陆上天然气项目，为中国的快速经济发展提供所需的能源。壳牌也是中国领先的液化天然气供应商。

壳牌在中国通过合资企业和独资企业运营着超过1700座加油站的零售网络，拥有超过2000个电动汽车充电终端。作为中国领先的国际润滑油和沥青供应商之一，壳牌在中国有5个润滑油调配厂和1个润滑脂生产厂。壳牌还同中国海油合资，在广东省惠州市大亚湾区运营一个世界级的石化联合工厂，主要生产烯烃和其他衍生品作为基础化工原料供应中国市场，并为客户提供优质卓越的服务。

壳牌能源（中国）有限公司是壳牌全球交易网络的重要组成部分，为中国客户提供有竞争力的、多元化的液化天然气产品组合，和二氧化碳排放管理与战略方案。壳牌的企业风险投资部门壳牌创投在中国拥有一支专业团队，通过投资于壳牌体系之外的创新性技术和商业模式，加速能源和出行领域革新。

关于壳牌“赋能进步”战略

壳牌在2021年年初公布了其新的“赋能进步”全球战略：创造股东价值、实现净零排放、赋能生活和尊重自然。壳牌“赋能进步”战略支持《巴黎协定》关于气候变化最雄心勃勃的目标，即将全球气温上升限制在1.5摄氏度以内。针对如何与全社会同步，到2050年实现成为净零排放能源企业的目标，壳牌提出了详细的规划。在面向客户相关业务增长的推动下，壳牌将加速转型为净零排放的能源产品和服务提供商。更多关于“赋能进步”战略的内容请访问：壳牌通过以客户为先的战略加速实现净零排放业务转型 | 壳牌 中国 (shell.com.cn)

媒体问询

壳牌中国新闻中心 SCHINA-Spokesperson@shell.com

免责声明

这份远景报告基于壳牌“天空”远景中的数据。壳牌编写本报告的假定场景是，到 2060 年中国能源体系将实现净零排放，这与习近平主席 2020 年 9 月在联合国大会上提出的目标一致。然后，我们往前追溯，探讨该目标是如何实现的。当然，要实现净零碳排放能源体系，中国有许多潜在路径可选择，但我们认为，这份远景报告所勾勒的路径不仅具有技术可行性，而且将保持中国经济的增长。虽然相对于“天空”远景，本远景在目标和假设方面更具挑战性，但我们相信，尽管极具挑战性，但目前仍具有技术可行性。然而，我们认为，成功的窗口稍纵即逝，若不采取重大行动，中国可能需要更长的时间才能实现净零碳排放能源体系。壳牌的运营计划和预算并未反映壳牌的净零排放目标。壳牌的目标是，在未来对其运营计划和预算作出调整，以反映壳牌向新的净零排放目标的转向。然而，这些计划和预算需要与社会和壳牌客户向净零排放经济的转向同步。

壳牌能源远景（包括此远景）不应与壳牌战略或业务计划相混淆。在制定壳牌战略时，我们的远景仅仅是我们所考虑的众多远景中的一个可变选项。归根结底，社会是否实现脱碳目标，并不在壳牌的控制范围之内。虽然我们计划与社会步调一致，但只有政府才能建立成功的框架。

壳牌的经营计划、前景和预算以十年为一个周期进行预测，并在每年予以更新，旨在反映当前的经济环境，以及我们可以合理地预期未来十年的情形。因此，壳牌的经营计划、前景、预算和定价假设并未反映我们的净零排放目标。未来，随着社会向净零排放目标迈进，我们希望壳牌的运营计划、前景、预算和定价假设与这一发展同步。

荷兰皇家壳牌集团直接和间接投资的公司为独立的实体。在本新闻稿中，为了方便起见，有时使用“壳牌”、“壳牌集团”、及“集团”等词，它们一般是指荷兰皇家壳牌集团及其子公司。同样，“我们”、“我们的”一般也用于指代荷兰皇家壳牌及其子公司或者为公司工作的人。这些措辞也用于简单区别某家特定公司。本新闻稿中所用的“子公司”、“壳牌子公司”和“壳牌公司”是指荷兰皇家壳牌直接或间接控制的实体。壳牌拥有联合控制权的实体和非法人业务一般分别称为“合资公司”和“联合运营业务”。壳牌拥有重大影响力但既无控制权也无联合控制权的实体称之为“关联公司” 。为了方便起见，“壳牌股权”用于表示壳牌在一家实体或非法人联合组织中持有的、除开所有第三方股权之后的直接和/或间接所有者权益。

本新闻稿包含关于荷兰皇家壳牌有限公司的财务状况、运营结果和各项业务的前瞻性陈述 (其含义见美国1995年证券诉讼改革法案规定)。除历史事实之外，所有其他陈述均是或可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指，基于管理层的当前预期和假定，而做出的关于未来预期的陈述，其中包含已知和未知风险及不确定因素，可能导致实际结果、业绩或事件与前瞻性陈述中明示或默示的情况大相径庭。前瞻性陈述包括但不限于，有关荷兰皇家壳牌有限公司可能面临的市场风险的陈述以及表达管理层的预期、信心、估计、预测、计划和假设的陈述。这些前瞻性陈述是指使用诸如“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“希望”、“打算”、“可以”、“计划”、“目标”、“展望”、“也许”、“预计”、“将”、“试图”、“目的”、“风险”、“应当”以及类似词语或表述的陈述。荷兰皇家壳牌有限公司未来的运营可能受到诸多因素的影响，使得其运营结果与本新闻稿中的前瞻性陈述差别迥异。这些因素包括（但不限于）：（a）原油和天然气的价格波动；（b）壳牌集团产品的需求变化；（c）货币汇率波动；（d）钻探和生产结果；（e）储量估计；（f）市场损失和行业竞争；（g）环境风险和自然风险；（h）查明合适的潜在收购财产和目标以及成功谈判并完成交易的相关风险；（i）在发展中国家和受到国际制裁的国家从事业务的风险；（j）立法、财政和法规方面的发展，包括应对气候变化的法规性措施；（k）不同国家和地区的经济金融市场条件；（l）政治风险、项目延期或提前、审批和成本估算；（m）传染病所造成影响的相关风险，例如新型冠状病毒肺炎的爆发；以及（n）贸易条件变化。本声明不保证未来的股息支付将匹配或超过以前的股息支付。本声明中包含或提及的警示陈述明确限制了本新闻稿所包括的全部前瞻性陈述。读者不应不适当地依赖于前瞻性陈述。关于其他可能影响未来业绩的因素，请参见皇家荷兰壳牌 20-F（截止到 2021年12月31日，可登录 www.shell.com/investor 上打开 或 www.sec.gov 下载），读者就此同样应给予考虑。所有前瞻性陈述仅应截至本新闻稿发布之日（2022年1月17日）有效。荷兰皇家壳牌有限公司及旗下任何子公司均无义务公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映新信息、未来事件或其他信息。由于上述风险，结果可能严重偏离本新闻稿的前瞻性陈述中明示、默示或隐含的情况。

在本新闻稿中，我们可能使用了SEC准则严格禁止在向SEC提交的文件中使用的词语。敦促投资者仔细考虑我们在表20-F、文件编号 1-32575（可登录SEC网站 www.sec.gov 下载）中披露的信息。